《中国应用语言学（英文）》原名为《中国英语教学》，是目前国内唯一一本全英文的外语教学研究类学术期刊，本刊于1978年由英国大使馆文化教育处作为交流刊物创办。自1997年起本刊由北京外国语大学主办，外语教学与研究出版出版发行。主要栏目包括教学法、二语习得、语言测试与评估、课程设计与教材评估、教师发展、语言政策、跨文化交际、专门用途英语教学、计算机辅助外语教学、翻译、词典学、书评与文评等。
The Chinese Journal of Applied Linguistics (CJAL) (formerly known as Teaching English in China – CELEA Journal) was created in 1978 as a newsletter by the British Council, Beijing. It is the affiliated journal of the China English Language Education Association (founded in 1981 and now the Chinese affiliate of AILA [International Association of Applied Linguistics]).
The Chinese Journal of Applied Linguistics is the only English language teaching (ELT) journal in China that is published in English, serving as a window to Chinese reform on ELT for professionals in China and around the world. The journal is internationally focused, fully refereed, and its articles address a wide variety of topics in Chinese applied linguistics which include – but also reach beyond – the topics of language education and second language acquisition.
Beginning with volume 34 in 2011, the journal is now co-published by De Gruyter Mouton, the Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP), and the Cultural and Education Section of the British Embassy.
《中拉互鉴》（Sino-Iberoamerican Interaction）是中外学者关于中国与西班牙语、葡萄牙语国家互动关系进行学术交流的重要平台。
La revista Interacción Sino-Iberoamericana proporciona una plataforma académica para estudiar las interacciones entre China y los países de habla hispana y portuguesa. Partiendo del punto de vista bilateral o multilateral, la revista se centra principalmente en las relaciones económicas y comerciales, así como en las interacciones políticas, los intercambios culturales y las relaciones internacionales. Las investigaciones incluidas cubren la historia, la situación actual y la visión futura de estas relaciones, con el objetivo de orientar eficazmente la práctica de intercambios amistosos y relaciones de cooperación, y construir una “comunidad con futuro compartido para la humanidad”.La revista Interacción Sino-Iberoamericana es, hasta ahora, la única revista académica, publicada en español y portugués, que se dedica al estudio de las interacciones entre China, Iberia y América Latina.
A revista Interação Sino-Iberoamericana oferece uma plataforma acadêmica para estudar as interações entre a China e os países de língua espanhola e portuguesa. Partindo de um ponto de vista bilateral ou multilateral, a revista se focaliza principalmente nas relações econômicas e comerciais, no intercâmbio político e cultural e nas relações internacionais. As pesquisas incluídas cobrem a história, a situação atual e a visão futura dessas relações, com o objetivo de orientar efetivamente a prática de intercâmbio e cooperação amistosos e construir uma "comunidade com futuro compartilhado para a humanidade".A revista Interação Sino-Iberoamericana é, até agora, a única revista acadêmica, publicada em espanhol e português, que se dedica ao estudo das interações entre China, Península Ibérica e América Latina.
