《语言智能教学》（Journal of China Computer-Assisted Language Learning）聚焦人工智能与语言教学前沿，融合应用语言学、教育技术等学科研究成果，推动创新技术赋能语言教学的理论和实践，对具有北外特色的外语教育技术新学科有着重要意义。
Journal of China Computer-Assisted Language Learning (eISSN: 2748-3479), initiated by Beijing Foreign Studies University, is the official journal of ChinaCALL, an affiliate of China Association for Comparative Studies of English and Chinese. The journal seeks to provide an international platform for exchanging ideas, innovations and findings regarding computer-assissted language learning. Research articles and critical reviews are especially welcome in related promising fields. The journal is peer-reviewed, published in English, open-access and issued twice a year by De Gruyter and Foreign Language Teaching and Research Press.
All manuscript submissions will undergo a double-blind, peer review. Final decision regarding acceptance/revision/rejection will be based on the reviews received from at least two independent, anonymous expert referees.
《中德跨文化论坛》（Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation）以刊登中德跨文化交流领域研究成果为主要内容，旨在以科学认识引导实践，推动中国与德语国家人民之间的理解与合作。
Die Zeitschrift Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation versteht sich als wissenschaftliches Forum zum Austausch zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern im Bereich der interkulturellen Kommunikation zwischen China und den deutschsprachigen Ländern. Im internationalen Fachkreis gilt sie bisher als die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die vor allem auf Erforschung dieses interkulturellen Austauschs ausgerichtet ist. Diese Zeitschrift richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die wissenschaftlich fundiert denken, praxisorientiert theoretisieren und theoretisch geleitet handeln wollen, um einen Beitrag zur Förderung der interkulturellen Verständigung zwischen China und den deutschsprachigen Ländern zu leisten. Sie veröffentlicht originäre Untersuchungsergebnisse, die sich methodisch bzw. methodologisch vor allem auf Ansätze der Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Erziehungswissenschaft und Soziologie stützen. Darüber hinaus ist sie auch offen für interkulturell orientierte Untersuchungen in Bereichen wie z.B. Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Philosophie, Management, Wirtschaftswissenschaft und Psychologie. Interdisziplinär konzipierte, auf relevante interkulturelle Fragestellungen ausgerichtete Beiträge werden ausdrücklich begrüßt.
《中国斯拉夫研究》是第一本俄英文双语学术期刊，主要是针对13个斯拉夫国家学术领域的研究。其主要目的是发表国际斯拉夫专家的最新研究成果，以加强斯拉夫学者之间的学术交流，促进学术发展，鼓励不同国家之间的对话。
Китайское славяноведение (Chinese Journal of Slavic Studies) отдает свои страницы исследованиям в сфере лингвистики, культурологии и регионалистики, касающимся славян как крупнейшей этнической группы в Европе, включая восточных, западных и южных славян, фокусируясь на 13 странах, где преобладают славяне, – а именно Беларуси, России, Украине (восточные славяне), Польше, Словакии и Чехии (западные славяне), Болгарии, Боснии и Герцеговине, Северной Македонии, Сербии, Словении, Хорватии и Черногории (южные славяне). Журнал будет отдавать приоритет творческим исследованиям академического и многодисциплинарного характера, стремясь создать первоклассную международную платформу для славяноведческих исследований.
В качестве первого в Китае многоязычного международного научного журнала в области славистики, «Китайское славяноведение» будет представлять новейшие научные достижения славяноведения в разных странах мира для усиления академических обменов между славистами в интересах развития академического сообщества и содействия межцивилизационному диалогу.
《中国学刊》是由北京外国语大学与法国汉学界合作创办的一份国际性学术刊物，本刊介绍中国学术界在中华文明与文化研究上的最新成果，为法国汉学界朋友提供一个共同展开中华文明研究的学术平台。
La revue Cahiers de la Chine présentera les plus récents travaux de recherche du monde académique chinois sur la culture et la civilisation chinoises et fournira aux amis du monde de la sinologie française un espace académique pour le développement des recherches sur la civilisation chinoise.
《中国与阿拉伯研究》作为国际主流学术期刊平台中唯一的一本阿文刊物，聚焦中阿文学、文化、思想前沿议题，为中阿双方直接开展学术对话搭建平台，助力“一带一路”倡议和中阿命运共同体建设。
"الصين والعالم العربي"
يرجع تاريخ التبادلات الودية بين الصين والعالم العربي إلى ما قبل أكثر من ألفي سنة، حيث التقت الحضارتان الصينية والعربية على طريق الحرير القديم وساهمتا معا مساهمة بالغة لدفع تقدم الحضارة البشرية. في الوقت الحاضر يشهد العالم تغيرات لم يسبق لها مثيل منذ قرن، وتواجه الصين والعالم العربي مهمات مشتركة متمثلة في حفظ السلام وتحقيق التنمية. لذلك يمكن القول إن هناك مواضيع كثيرة جديرة بالبحث والدراسة بين الصين والدول العربية من المنظورين التاريخي والواقعي.
توجد الآن عدد كبير من المجلات الأكاديمية الخاصة بدراسات الشرق الأوسط والدراسات الصينية في العالم. ولكن في الوقت نفسه لم تظهر مجالات تستخدم اللغة العربية وتختص بدراسة التعاون والاستفادة المتبادلتين بين الصين والعالم العربي. على هذه الخلفية تستهدف مجلة "الصين والعالم العربي" التي تؤسسها جامعة الدراسات الأجنبية ببكين إلى تغيير التبادل الأكاديمي الضعيف وتعزيز الحوار المباشر بين الجانبين الصيني والعربي إضافة إلى دفع تطور دراسات الشرق الأوسط في الصين والدراسات الصينية في الدول العربية. وسوف تركز المجلة اهتمامها في المواضيع المتعلقة بالعلاقة الصينية العربية من أبعاد الحضارة والثقافة والفكر.
إن لغة المجلة هي اللغة العربية. لا تشمل المجموعة المستهدفة خبراء الدول العربية فحسب، بل خبراء من أنحاء العالم يستخدمون اللغة العربية لممارسة دراسات الشرق الأوسط والدراسات الصينية والعلاقة الصينية العربية أيضا.
