《中德跨文化论坛》（Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation）以刊登中德跨文化交流领域研究成果为主要内容，旨在以科学认识引导实践，推动中国与德语国家人民之间的理解与合作。

Die Zeitschrift Interkulturelles Forum der deutsch-chinesischen Kommunikation versteht sich als wissenschaftliches Forum zum Austausch zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern im Bereich der interkulturellen Kommunikation zwischen China und den deutschsprachigen Ländern. Im internationalen Fachkreis gilt sie bisher als die einzige deutschsprachige Zeitschrift, die vor allem auf Erforschung dieses interkulturellen Austauschs ausgerichtet ist. Diese Zeitschrift richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die wissenschaftlich fundiert denken, praxisorientiert theoretisieren und theoretisch geleitet handeln wollen, um einen Beitrag zur Förderung der interkulturellen Verständigung zwischen China und den deutschsprachigen Ländern zu leisten. Sie veröffentlicht originäre Untersuchungsergebnisse, die sich methodisch bzw. methodologisch vor allem auf Ansätze der Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Erziehungswissenschaft und Soziologie stützen. Darüber hinaus ist sie auch offen für interkulturell orientierte Untersuchungen in Bereichen wie z.B. Politikwissenschaft, Geschichtswissenschaft, Philosophie, Management, Wirtschaftswissenschaft und Psychologie. Interdisziplinär konzipierte, auf relevante interkulturelle Fragestellungen ausgerichtete Beiträge werden ausdrücklich begrüßt.