我的俄语教学与研究经历

黑龙江大学 华 劭

［关键词］华劭；俄语教学；科学研究；黑龙江大学

［内容提要］华劭先生1949年参加革命，1951年毕业于哈尔滨外国语专科学校并由此开始长达60年的教学和科研工作。60年间华先生始终不忘自己为国育才的初心和使命，克服无数的困难与挑战，为我国的俄语事业筚路蓝缕、鞠躬尽瘁，培养了一批批优秀的栋梁之材，为中国的俄语教育事业做出了卓越的贡献。

“保守化”与“现代化”的交织：亚历山大三世时期的教育政策探析

南开大学 贾天宇

［关键词］亚历山大三世；教育政策；保守化；现代化

［内容提要］19 世纪末的俄国皇帝亚历山大三世素有“革命的俘虏”及“和平的缔造者”之称，其统治期间在教育领域实施“反改革”与“重技术”的并行策略。一方面，对各级、各类学校进行思想管制：推进小学教育宗教化，“净化”中学生阶层，削弱大学自治权，缩减女子高等教育名额。另一方面，颁布多个有关中学职业教育的法令，支持成立了哈尔科夫技术学院、托木斯克帝国大学等多所工业类高校。“反改革”教育措施造成了俄国教育的整体后退；而“重技术”策略则为国内现代化进程提供了人才储备，也为俄国的东侵之路奠定了基础。

现代阿富汗的语言政策演变及其动因分析

信息工程大学 何 杰

［关键词］阿富汗；语言政策；语言规划

［内容提要］作为我国邻国和“一带一路”沿线重要国家，阿富汗的语言国情非常复杂。20 世纪30年代以前，阿富汗在语言规划方面进行了一些零星的尝试，但没有确立国语和官方语言，达里语（阿富汗的波斯语）长期保持行政、教学、贸易语言的地位。此后，阿富汗的语言政策先后经历了普什图语优先化、民族平等的多元化和多语的演变过程，一定程度上解决了达里语、普什图语和少数民族语言之间的竞争问题。本研究对我国与“一带一路”沿线国家语言互联互通的建设、对我国语言政策的研究和制定具有一定的启示和参考意义。

1918—1931 年的巴斯马奇运动与苏维埃政权的应对

复旦大学 聂俣诚

［关键词］俄苏史；中亚；巴斯马奇运动；抵抗运动

［内容提要］1917年俄国革命后，苏维埃政权进入中亚，其政策引发了中亚本土居民的不满，中亚出现了“巴斯马奇运动”。1918年，该运动登上历史舞台，并在1921年达到高潮。1923—1924年，苏维埃政权调整之前过激的政策，红军也得到了重组和加强，巴斯马奇运动迅速崩溃，部分巴斯马奇转入阿富汗北部，继续骚扰中亚。1931年这股巴斯马奇的头目被擒，运动结束。巴斯马奇运动是一股主要由封建首领领导，以强盗惯匪为骨干，在一定时期内获得群众广泛支持和参与，带有朴素伊斯兰教色彩的反苏维埃抵抗运动。其特点是分散性、内部关系的复杂性和作战方式的游击性，其失败原因是苏维埃政权的力量优势和自身的局限性。

新冠疫情冲击下俄罗斯体制转型困局

莫斯科国立大学 张君义

［关键词］新冠疫情；俄罗斯；体制转型

［内容提要］新冠肺炎疫情将俄罗斯国家和社会置于一种准战时条件下，正在深刻影响着俄罗斯国内对国家制度和能力建设的理念。三十年来俄罗斯国家和社会转型的结果正在接受考验。俄罗斯政府在防疫工作中的表现，能够在一些方面反映出俄罗斯在后苏联时期面临的转型困境：国家制度建设停滞不前、政权合法性认知扭曲、法律虚无主义盛行。在新冠肺炎疫情的冲击下，这些问题可能会进一步制约俄罗斯的未来发展。俄罗斯寻找第三条道路的尝试能否成功，仍待观察。

Синергия публичной и народной дипломатии для

гармонизации международных отношений

Белорусский национальный технический университет И.И. Ганчеренок；

Белорусское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами Н.С. Иванова

［关键词］公共外交与民间外交；软实力；国际关系；中国特色；协同

［内容提要］民间外交是中国特色公共外交体系十分重要的组成部分。中国特色公共外交体系强调中国自身的文化和价值观，时刻传递出中国的社会治理、人际关系、传统观念等信息。同时，这一体系在关注国外的受众的同时也十分重视本国人民，以提升中国人民的声望作为首要任务。中国特色公共外交体系、独到的民间外交模式以及这套模式所提倡的国际合作理念，包括“一带一路”倡议等，是全球化时代国际交往进程中十分有益的尝试，对于形成各国协同的全球治理体系、维护国际安全有积极意义，值得密切关注。

俄罗斯政界、学界谈中美冲突升级及俄未来选择

俄罗斯国立普希金俄语学院 李宸辰

［关键词］中美冲突；中俄美大三角关系；俄罗斯视角；冷战

［内容提要］新冠肺炎疫情肆虐使中美结构性矛盾更加凸显，双边关系加速恶化，美国开始对华进行全面施压，中美两极化趋势对世界局势走向产生了重大影响。俄罗斯作为中俄美大三角关系中的重要一方，其冷战经历和长期对美斗争经验对我国具有重要借鉴意义。梳理俄官方人士、俄知名学者及西方人士近期相关言论有助于解答中美冲突是否为新冷战、俄在中美冲突中的立场及俄未来的政策选择等问题，并可对俄罗斯下一步对外政策的可能变向做出预测。

21 世纪初俄罗斯互联网媒体发展的主要特征及相关法律规制

尹佳广东外语外贸大学 杨 可 杨依依

［关键词］21 世纪初；俄罗斯互联网媒体；主要特征；法律规制

［内容提要］21 世纪初互联网的稳定发展为俄罗斯网络媒体的发展奠定了良好基础。网络媒体成为了俄罗斯人重要的信息来源和俄罗斯媒体系统的重要组成部分，网民对其信任度也逐步提高。互联网作为广告媒体知名度的日益扩大巩固了其在大众传媒体系中的地位，博客、视频内容和社交媒体等成为网络媒体发展中的重要因素。相应地，在法律规制方面，俄罗斯立法部门进行了许多有益的尝试。

新冠疫情背景下《俄罗斯报》对中国形象的建构

南京大学 李骋宇 张俊翔

［关键词］《俄罗斯报》；中国形象；新冠疫情

［内容提要］2020年，新型冠状病毒肺炎在全球流行, 这加速了国际秩序转型，促使各个国际关系行为体调整自身的角色定位，俄罗斯涉华舆情相应也出现了新动向。本文以新冠疫情为切入点，通过分析2020年上半年《俄罗斯报》刊发的与中国相关的137篇文章，从政治、经济、社会、文化等方面探究该报建构的中国形象，以期为新时代中俄关系的发展提供有益参考。

新人学：关于人的科学的科学（二）

俄罗斯科学院哲学研究所 谢·谢·霍鲁日

张百春 译

［关键词］科学的科学；人学；协同人学；知识型；展开

［内容提要］本文主题超出了具体学科的范围，它涉及各门学科的总体，这个总体被称为“科学的科学”。显然，这不是一个具体学科的主题，而是一般的主题，是方法论和认识论的主题，也是具有启发意义的主题。在涉及人文科学时，该主题囊括了关于人的所有学科，即整个人文知识领域。因此，对这个问题的讨论应该从人文知识的组织和建立的基本原则开始。我们将建立一种新的人学，即协同人学，使之成为整个人文知识新知识型的基础与核心。

《姆岑斯克县的麦克白夫人》中的层递辞格

南京大学 丁 梁

［关键词］《姆岑斯克县的麦克白夫人》；列斯科夫；层递辞格；语层结构

［内容提要］层递辞格是文学作品中常见的句法辞格。层递环环相扣，层层深入，语气贯通，语势强劲，有助于增强语言的节奏感和感染力。在《姆岑斯克县的麦克白夫人》中，列斯科夫经常使用层递辞格，或用来描写自然环境，或用来塑造人物形象，或用来抒发个人情感。本文拟从语层结构视角，从叙事人语层和人物语层两个方面浅析作品中的层递辞格，以此展现作家的语言魅力，挖掘作品的思想内涵。